TRAVA TRAVA

(Grèce)          

Trava trava trava, karotseri trava
Ke sto Kalamaki, kopse yia ouzaki
E vre dounia

Trava trava trava, sti Glyfada trava
Yia kalo krasaki, ke yia barbounaki.
E vre dounia

Yirna piso trava, stin Athina trava
K'akou bouzoukaki, apo to Yiannaki
E vre dounia

TRADUCTION

Tire, tire, tire petite charrette, tire
Et à Kalamaki, arrête pour un petit ouzo.
Ah! Quel monde!

Tire, tire, tire jusqu'à Glyfada
Pour du bon vin et la barbounaki
Ah! Quel monde!

Retourne à Athènes, va!
Et écoute Yiannaki qui joue du bouzouki
Ah! Quel monde!



TEXTES GRECE            TEXTES